2021 ICU教会バザーについて（中止と献金のご案内）

2021 ICU Church Bazaar (Cancellation and Call for Fund Raising)

新型コロナウイルス感染拡大により、今年の教会チャリティーバザーは中止いたします。

例年、バザー収益金を各団体へのチャリティー募金に充ててきましたが、今年は皆さまからの献金によって支援を継続したいと思います。

お志のある方はどなたでも、ご協力をお願いいたします。

2021年バザー献金の送り先

以下の施設・団体に献金をお贈りする予定です。

・日本聾話学校

（キリスト教精神に基づいた日本での唯一の私立ろう学校）

・キリスト教 メンタルケアセンター

（CMCC、心を病む人とその家族の心理・医療・法律相談支援）

・視覚障がい者支援総合 センター

（各種点字図書・印刷物の制作・発行　活字図書の発行 盲大学生の支援他）

・ハビタット フォー ヒューマニティ ジャパン

（アジア太平洋地域における貧困・災害による劣悪な住環境の改善活動）

・興望館

（保育園・学童クラブ等の子育て支援事業を通しての地域福祉活動）

送金方法　受付終了

ゆうちょ銀行の振込用紙の通信欄に「バザーのために」と記入の上、下記口座宛にお振込みください。

ゆうちょ銀行

口座番号：00120-2-32345

口座名義：国際基督教大学教会

※「バザーのために」のご指定が不明の場合、感謝献金となりますので、ご注意ください。

Due to the spread of Covid-19, ICU Church Charity Bazaar will be canceled this year. However, we would like to continue to show support for the following groups and organizations through fund raising. Your kind offerings will be greatly appreciated.

List of Groups and Organizations

・Japan Oral School for the Deaf

(The only private Christian deaf school in Japan)

・Christian Mental Care Center

(Providing supports medically, psychologically, and legally for those with mental illness)

・General Support Center for the Visually Handicapped

(Publishing braille books , prints etc., and supporting blind university students)

・Habitat for Humanity Japan

(Activities around Asia Pacific to improve the poor living environment created by the poverty and natural disasters)

・Kobokan

(Local-based welfare activities for child care support services)

How to Send Your Money [Fund Raising has ended.]

Please make transfers by using the Japan Post Bank Yucho Transfer Slip.

NOTE: To avoid confusion, please make sure to specify your transfer by noting "Bazaar" on the slip.

By Post Office：00120-2-32345

A/C Name：KOKUSAI KIRISUTOKYO DAIGAKU KYOKAI